QSYNC في ميزان المقارنة
QSYNC وKodi وRoon، جنبًا إلى جنب. المقارنة مع Kodi 21 Omega (21.3) وRoon، نوفمبر 2026.
لماذا نرى أننا نستطيع المقارنة بينها بإنصاف
استخدم مؤسِّس QSYNC برنامج Kodi أكثر من عشر سنوات قبل أن يبني QSYNC Media Player: مظاهر مخصَّصة، وتعديلات على Kodi نفسه، وكلها متصلة بالموسيقى. وQMP موجود بسبب ما لم يحلّه ذلك العقد.
ولذلك فهذه الصفحة ليست إعادة صياغة لتسويق غيرنا. كتبها شخص أصدر تعديلات على الشيء المذكور في العمود الأوسط، وهي تقول بوضوح أين Kodi وRoon أقوى منا.
كيف تقرأ هذه الصفحة
- راجعنا صفحات منافسينا ووثائقهم هم بدل الاعتماد على الذاكرة. كانت ست خانات في مسودتنا الأولى خاطئة، وكانت الست كلها في صالحنا. وقد صُحِّحت قبل أن توجد هذه الصفحة.
- حيث تقول الخانة «لم يُقيَّم»، فمعناه أننا لم نتحقق منه. نفضّل أن نترك فجوة ظاهرة على أن نخمّن في شأن منتج غيرنا.
- Kodi مجاني ومفتوح المصدر. أما Roon فمدفوع، بالاشتراك أو بترخيص مدى الحياة. هاتان حجّتان مختلفتان ولم نخلط بينهما.
- الإصدارات والأسعار تتغيّر. هذه الصفحة مؤرَّخة، وكل مصدر موصول برابط في أسفلها حتى تتحقق مما نقوله.
على الهاتف، تُمرَّر الجداول أفقيًا. اسحب الجدول لترى كل الأعمدة.
ما هو كل واحد منها
| QSYNC | Kodi 21.3 | Roon | |
|---|---|---|---|
| ماذا يشغّل | الموسيقى، والحفلات، والفيديوهات الموسيقية، والأفلام، والمسلسلات التلفزيونية | الموسيقى والفيديو | الموسيقى فقط. لا تذكر أي صفحة رسمية الفيديو |
| كم يكلّف | ترخيص لكل منتج، مع حزم لمدة 5 سنوات | مجاني، مفتوح المصدر | $14.99 شهريًا، أو $12.49 شهريًا عند الفوترة السنوية، أو $829.99 لترخيص مدى الحياة |
| ما الذي تُعِدّه | جهاز مستقل بذاته، إضافة إلى تطبيقات | تثبّته وتضبطه بنفسك | يلزم Roon Server. وبكلماتهم هم: «عقل نظامك» |
في مواجهة Kodi نحن لا ننافس بالسعر إطلاقًا. فهو مجاني، وكل صف أدناه يجب أن يستحق أن يُدفَع ثمنه. أما في مواجهة Roon فالحجّة معكوسة: $829.99 مرة واحدة، أو من $12.49 إلى $14.99 كل شهر ما دمت تريد موسيقاك، وذلك للموسيقى فقط، مع تعدد الغرف بالاستريو.
رفع المزج: صوت محيطي منفصل القنوات من أي تسجيل استريو
| QSYNC | Kodi 21.3 | Roon | |
|---|---|---|---|
| من الاستريو إلى الرباعي و5.1 | Surround Master الحاصل على براءة اختراع من Involve Audio: توجيه بزاوية 360 درجة في الزمن الحقيقي، منفصل القنوات ومعزول كما ينبغي | رفع مزج عبر ffmpeg أو AVR. غير منفصل القنوات، والفصل ضعيف | لا شيء مماثل |
| من الاستريو إلى Cube، على سماعات Atmos لديك | Surround Master V5 يرفع المزج إلى 4.0.4 و4.1.4، ملتقطًا الإشارات المكانية الموجودة أصلًا في مزج الاستريو | لا | لا |
| الرباعي القديم: CD-4 وQS وSQ وSM | يُفكّ ترميزه كما ينبغي | لا | لا |
| كسب القنوات لكل ألبوم، يُحفَظ ويُعاد تطبيقه | اضبط القنوات الخلفية أو LFE أثناء التشغيل. يُحفَظ الإعداد لكل ألبوم أو مقطوعة ويُطبَّق في المرة التالية | لم يُقيَّم | لم يُقيَّم |
إرشادات مجتمع Kodi نفسه هي أن تترك جهاز AVR لديك يطبّق ProLogic أو Neo بدلًا من ذلك، وأجهزة AVR مشهورة بأنها تلطّخ رفع المزج بدل أن تفصله. وRoon لا يحاول ذلك أصلًا. هذا هو الصف الذي نودّ أكثر من غيره أن تسمعه بنفسك بدل أن تقرأ عنه.
Surround Master مفكِّك ترميز عتادي حقيقي: يُباع الجهاز بنحو US$695. أما في QSYNC فهو برمجية، مدمجة في المشغّل بترخيص إضافي، ولا يحتاج إلى أي عتاد إضافي إطلاقًا.
تعدد الغرف: محتوى مختلف، وكل الصيغ، في آن واحد
| QSYNC | Kodi 21.3 | Roon | |
|---|---|---|---|
| محتوى مختلف في غرف مختلفة، في الوقت نفسه | نعم | لم يُقيَّم | نعم، لكن بالاستريو |
| الصوت المحيطي والغامر إلى تلك الغرف | نعم | لم يُقيَّم | لا. استريو فقط |
| الفيديو في تعدد الغرف | نعم | لم يُقيَّم | لا فيديو إطلاقًا |
Roon يشغّل شيئًا مختلفًا في كل غرفة، بالاستريو. فقواعد الدمج النزولي (downmix) الخاصة به وُجدت لإيصال المحتوى متعدد القنوات عبر مناطق استريو، والمناطق المجمَّعة تتشارك دفقًا واحدًا، وشهادة Roon Ready لا تشترط تعدد القنوات إطلاقًا. أما QSYNC فيشغّل محتوى مختلفًا في كل غرفة في الوقت نفسه، محيطيًا كان أو غامرًا أو فيديو.
Social Music: لا شيء لدى أي منهما
| QSYNC | Kodi | Roon | |
|---|---|---|---|
| استمعوا معًا، بتزامن في حدود 60 ms، عبر المناطق الزمنية، مع دردشة | نعم | لا شيء | لا شيء |
| استمع إلى الفنانين والمهندسين الذين صنعوا التسجيل | عروض QSYNC Seminar التقديمية، داخل المشغّل | لا شيء | لا شيء |
تعدد الغرف يخصّ بيتك أنت. أما Social Music فيخصّ بيوت الآخرين، وهو الجزء الوحيد في هذه الصفحة الذي لا يملك فيه أي من المنافسَين نسخة من الميزة يشير إليها.
الواجهة: تبنيها أنت، وأنت تستخدمها
| QSYNC | Kodi 21.3 | Roon | |
|---|---|---|---|
| الواجهة قابلة للتعريف أثناء التشغيل | حرّك العناصر وغيّر حجمها ومظهرها وأضف عناصر واجهة مصغّرة، مباشرةً، وأنت تستخدمها. بلا برمجة، وبلا XML | المظاهر تُكتَب يدويًا بلغة XML. ليس أمرًا يفعله المستخدم | لا شيء |
| View Styles أثناء التشغيل | Image Walls وجدران الملصقات، أو شبكات بيانات بأعمدتك وترتيبك وفرزك وعناوينك ومرشّحاتك أنت، بالخطوط والأحجام والألوان التي تختارها | XML مكتوب يدويًا | طرق العرض ثابتة |
| البحث والتصفية | عبر أنواع الوسائط. اعثر على الألبومات بحسب الترميز أو عدد القنوات، وصفِّ الفيديو بحسب النوع أو السنة أو الدقة | لم يُقيَّم | محدود. لا تستطيع التصفية بحسب تعدد القنوات أو الصوت الغامر |
| ابنِ تخطيطًا على الجهاز اللوحي وأرسله إلى المشغّل | لدى QSYNC Remote Control الواجهة نفسها التي للمشغّل. غيّرها هناك، واحفظها في المشغّل، أو صدّرها وسلّمها إلى مستخدم آخر | التخطيط ليس شيئًا له وجود في Kodi | لا شيء |
تغيير شكل Kodi يعني كتابة XML، ومؤسِّس QSYNC كتب مظاهر Kodi سنوات قبل أن يقرّر أن ذلك هو الجواب الخاطئ. طرق العرض في Roon ثابتة، ولا تستطيع حتى أن تصفّي ألبوماتك المحيطية. في QSYNC تسحب العنصر، فيبقى كما وضعته.
البيانات الوصفية: الفارق في الجهد المطلوب، لا في البيانات
| QSYNC | Kodi 21.3 | Roon | |
|---|---|---|---|
| وسم ملفاتك أولًا | غير مطلوب إطلاقًا. بصمة صوتية تتعرّف على الموسيقى. بلا كتابة | يجب أن تكون موسيقاك موسومة أولًا. وفي مجموعة كبيرة يعني ذلك أسابيع من العمل | غير مطلوب. خدمتهم الخاصة تتعرّف عليها |
| مقدار البيانات الوصفية التي تحصل عليها | بيانات Discogs الوصفية كاملة، للألبومات والحفلات والفيديوهات الموسيقية | أقل مما يجلبه QSYNC، ويحتاج إلى مرور ثانٍ يستغرق ساعات كثيرة | خدمتهم الخاصة المنسَّقة |
| قابلة للتعديل من قِبلك | نعم. QSYNC Metadata Editor منتج مستقل بترخيص خاص به | وسومك أنت، في ملفاتك أنت | لا. تأخذ ما يعطونك إياه |
| كيف تصلك البيانات الوصفية | بلا حواجز. جهازك يخاطب خدمتنا مباشرة | أدوات جلب (scrapers) يطوّرها المجتمع | خدمتهم الخاصة، مشمولة في الترخيص |
ما قاسه مختبِر للنسخة التجريبية فعلًا
أفاد مختبِر للنسخة التجريبية من QSYNC في نوفمبر 2026 بأن مكتبته استغرقت قرابة ثلاثة أيام لتُفحَص في Kodi. والمكتبة نفسها استغرقت بضع ساعات في QSYNC، على اتصال إنترنت بطيء.
وذلك ليس إلا النصف الثاني من المهمة. فقبل أي شيء من ذلك، يحتاج Kodi إلى أن تكون الملفات موسومة، وهذا في مجموعة حقيقية يعني أسابيع من الكتابة. أما QSYNC فلا يحتاج إلى أي وسم إطلاقًا.
لسنا أسرع لأننا نفعل أقل. نحن نجلب بيانات وصفية أكثر مما يجلبه Kodi، وذلك عن قصد. الفارق هو قناة مباشرة بلا حواجز من جهازك إلى خدمتنا.
لن ننشر رقمًا لعدد الأضعاف. الجدولان الزمنيان لمختبِر واحد هما أيام من عمر إنسان مقابل عصر يوم واحد، وتستطيع أن تجري الحساب بنفسك.
Roon يتعرّف على موسيقاك على نحو جميل، ثم يصير ذلك ملكًا لهم. أما ما لدينا فهو لك: قابل للتعديل في QSYNC Metadata Editor، مع تسجيل كل تغيير.
الصيغ الغامرة: صارت اليوم من البديهيات، ونحن نقول ذلك صراحة
| QSYNC | Kodi 21.3 | Roon | |
|---|---|---|---|
| Dolby Atmos | يُفكّ ترميزه | يُفكّ ترميزه أصليًا منذ Kodi 21 | غير مذكور في أي صفحة رسمية |
| DTS:X | يُفكّ ترميزه | يُمرَّر إلى جهاز AVR لديك بصيغة DTS-HD MA | غير مذكور في أي صفحة رسمية |
| Auro-3D | يُفكّ ترميزه | عبر التمرير، مع ضبط AVR على وضع Auro-3D | غير مذكور في أي صفحة رسمية |
| MPEG-H 3D Audio | يُفكّ ترميزه | لا دليل على دعمه | غير مذكور في أي صفحة رسمية |
| القنوات | قنوات bed الغامرة كاملة | يعتمد على جهاز AVR لديك | ثمانٍ لكل جهاز |
Kodi يفكّ ترميز Atmos أصليًا ولن ندّعي غير ذلك. الفارق الصادق هو أن Kodi يقوم على التمرير أولًا: جهاز AVR لديك هو من يؤدي العمل، وما تحصل عليه يتوقف على AVR. أما Roon فحدّه الأقصى ثماني قنوات لكل جهاز، وتوزيع غامر كامل مثل 7.1.4 يحتاج إلى اثنتي عشرة قناة، ولذلك لا بدّ من دمج تفاصيل الارتفاع في القنوات المتبقية.
كل ما عدا ذلك
| QSYNC | Kodi 21.3 | Roon | |
|---|---|---|---|
| خدمات البث | TIDAL Hi-Fi وTIDAL Atmos، يظهران بجانب ألبوماتك أنت في كل طريقة عرض لا في قسم منفصل | عبر الإضافات | TIDAL وQobuz وKKBOX وnugs، إضافة إلى راديو الإنترنت |
| عتاد جاهز للتشغيل | اكتب الصورة على NUC فيصير مشغّلًا | ابنِه بنفسك، أو استخدم LibreELEC أو OSMC | Nucleus، أو ROCK على حاسوب صغير (mini-PC) |
| اللغات | 43 | كثيرة | غير مذكور |
| HDR وDolby Vision عبر DV Emulation | مُثبَت. Dolby Vision عبر DV Emulation على عتاد x86 القياسي من Intel وAMD، بما يشمل ملفَّي التعريف MEL وFEL، على تلفزيونات لا تملك Dolby Vision خاصًا بها | لم يُقيَّم | لا ينطبق - لا يوجد فيديو |
| Raspberry Pi | Pi 4 وPi 5. أما Dolby Vision عبر DV Emulation المذكور أعلاه فيعمل على x86 فقط، على Intel وAMD، ولذلك فهو غير متاح على Pi - اختر NUC أو مشغّلًا آخر بمعمارية x86 لهذا الغرض | نعم، لكن دون تمرير TrueHD أو Atmos على Pi | لم يُقيَّم |
المزيد مما يفعله QSYNC
نذكرها بوصفها ما نفعله نحن، لا بوصفها ما ينقصهما. لم نستطع التحقق من وجود ما يعادلها في أي من المنتجَين، وهذا لا يساوي إثبات أنه غير موجود - ولذلك لا تدّعي هذه القائمة أي شيء عنهما إطلاقًا.
- مصوِّر لكائنات Dolby Atmos: شاهد الكائنات تتحرك والموسيقى تُعزَف
- راسم متجهات رباعي (vectorscope)، للمواد الرباعية والمحيطية
- كل تغيير في البيانات الوصفية مسجَّل: ما الذي تغيّر، ومتى، ومن غيّره، وما كان قبله وما صار بعده
- QSYNC Media Reporting يضع مجموعتك كلها على الشاشة، أو على الورق، أو في ملف PDF أو Excel أو CSV
- الحفلات نوع قائم بذاته من الدرجة الأولى، له بياناته الوصفية ودقته الخاصة - لا يُدرَج تحت الموسيقى ولا تحت الفيديو
هذه ليست قائمة كاملة، وقد تعمّدنا ألا نقدّمها على أنها كذلك. هي مأخوذة من منشور في منتدى كُتب في أكتوبر 2026، وقد أضاف QSYNC مزايا منذ ذلك الحين.
أين يتفوّقان علينا
المقارنة التي نفوز في كل صف منها إعلان، ولا أحد يصدّق الإعلانات. هذه هي المواضع التي ما كنا لنختار أن نضعها في جدول.
- Kodi مجاني. لا شيء في هذه الصفحة يغيّر ذلك، وكل صف أعلاه يجب أن يستحق الدفع من أجله.
- Kodi يفكّ ترميز Atmos أصليًا. التشغيل الغامر صار اليوم من البديهيات، لا ميزة فارقة.
- Roon يتفوّق علينا في الدقة على الورق، عند 768kHz/32-bit وDSD512.
- Roon يدمج خدمات بث أكثر منا: أربع مقابل واحدة لدينا.
- Kodi يعمل على عتاد أكثر بكثير مما نعمل عليه، ووراءه عقدان من الإضافات.
- QSYNC جديد على الجمهور. أما Kodi وRoon فكلاهما موجود منذ سنوات، ولذلك وزنه.
التواريخ والمصادر
المقارنة مع Kodi 21 Omega (21.3) وRoon، نوفمبر 2026. صفوف QSYNC مأخوذة من صفحات منتجاتنا المنشورة ومن ملخّص للمزايا كتبه مؤسِّس QSYNC في أكتوبر 2026.
Roon: الأسعار, جودة الصوت, الموسيقى, كيف يعمل Roon, التوافق.
Kodi: إعلان Kodi 21 Omega, DTS:X وAuro-3D في منتدى Kodi, إرشادات رفع مزج الاستريو.
إن كان لدينا شيء خاطئ فأخبرنا وسنصحّحه في هذه الصفحة. نفضّل أن نُصحَّح على أن يُنقَل عنا كلام غير دقيق عن منتج غيرنا.