⁨QSYNC⁩ مقابلے میں کیسا ہے - ⁨QSYNC⁩ بمقابلہ ⁨Kodi⁩ بمقابلہ ⁨Roon⁩

⁨QSYNC⁩ مقابلے میں کیسا ہے

⁨QSYNC⁩، ⁨Kodi⁩ اور ⁨Roon⁩، پہلو بہ پہلو۔ موازنہ ⁨Kodi 21 Omega (21.3)⁩ اور ⁨Roon⁩ سے کیا گیا، نومبر 2026۔

ہم کیوں سمجھتے ہیں کہ ہم ان کا منصفانہ موازنہ کر سکتے ہیں

⁨QSYNC⁩ کے بانی نے ⁨QSYNC Media Player⁩ بنانے سے پہلے دس سال سے زیادہ ⁨Kodi⁩ استعمال کیا: کسٹم سکنز، اور خود ⁨Kodi⁩ میں ترامیم، سب کی سب موسیقی سے متعلق۔ ⁨QMP⁩ اس چیز کی وجہ سے وجود میں آیا جو وہ دہائی حل نہ کر سکی۔

لہٰذا یہ صفحہ کسی اور کی مارکیٹنگ کو نئے سرے سے لکھ دینا نہیں ہے۔ اسے اس شخص نے لکھا ہے جس نے درمیانی کالم والی چیز میں تبدیلیاں شپ کیں، اور یہ صاف کہتا ہے کہ ⁨Kodi⁩ اور ⁨Roon⁩ کہاں ہم سے زیادہ مضبوط ہیں۔

اس صفحے کو کیسے پڑھیں

  • ہم نے یادداشت پر بھروسا کرنے کے بجائے اپنے حریفوں کے اپنے صفحات اور دستاویزات کی جانچ کی۔ ہمارے پہلے مسودے میں چھ خانے غلط تھے، اور وہ تمام چھ ہمارے حق میں جاتے تھے۔ انہیں اس صفحے کے وجود میں آنے سے پہلے درست کر دیا گیا۔
  • جہاں کسی خانے میں 'جائزہ نہیں لیا گیا' لکھا ہے، وہاں ہم نے اس کی تصدیق نہیں کی۔ ہم کسی اور کے پروڈکٹ کے بارے میں اندازہ لگانے کے بجائے ایک نظر آنے والا خلا چھوڑنا بہتر سمجھتے ہیں۔
  • ⁨Kodi⁩ مفت اور اوپن سورس ہے۔ ⁨Roon⁩ بامعاوضہ ہے، سبسکرپشن کے ذریعے یا تاحیات لائسنس کے ذریعے۔ یہ دو مختلف دلیلیں ہیں اور ہم نے انہیں گڈمڈ نہیں کیا۔
  • ورژن اور قیمتیں بدلتی رہتی ہیں۔ اس صفحے پر تاریخ درج ہے، اور ہر ماخذ کا لنک نیچے دیا گیا ہے تاکہ آپ ہماری جانچ کر سکیں۔

فون پر جدولیں دائیں بائیں سکرول ہوتی ہیں۔ ہر کالم دیکھنے کے لیے جدول کو سوائپ کریں۔

ہر ایک کیا ہے

QSYNC Kodi 21.3 Roon
یہ کیا چلاتا ہے موسیقی، کنسرٹس، میوزک ویڈیوز، فلمیں اور ⁨TV⁩ سیریز موسیقی اور ویڈیو صرف موسیقی۔ کسی آفیشل صفحے پر ویڈیو کا ذکر نہیں
اس کی قیمت کیا ہے فی پروڈکٹ ایک لائسنس، 5 سالہ بنڈلز کے ساتھ مفت، اوپن سورس $14.99 ماہانہ، سالانہ بلنگ پر $12.49 ماہانہ، یا تاحیات لائسنس کے لیے $829.99
آپ کیا سیٹ اپ کرتے ہیں ایک خود کفیل اپلائنس، اور ساتھ ایپس خود انسٹال اور کنفیگر کریں ⁨Roon Server⁩ ضروری ہے۔ ان کے اپنے الفاظ میں: 'آپ کے سسٹم کا دماغ'

⁨Kodi⁩ کے مقابلے میں ہم قیمت پر بالکل مقابلہ نہیں کر رہے۔ وہ مفت ہے، اور نیچے کی ہر قطار کو اس قابل ہونا ہے کہ اس کے لیے قیمت ادا کی جائے۔ ⁨Roon⁩ کے مقابلے میں دلیل الٹی ہے: $829.99 ایک بار، یا ہر ماہ $12.49 سے $14.99 جب تک آپ اپنی موسیقی چاہیں، اور وہ بھی صرف موسیقی کے لیے، ملٹی روم سٹیریو میں۔

اپ مکسنگ: کسی بھی سٹیریو ریکارڈ سے ڈسکریٹ سراؤنڈ

آپ کا ہر سٹیریو ریکارڈ، ڈسکریٹ اور ٹھیک طرح الگ کیے گئے سراؤنڈ اور ہائٹ چینلز میں اپ مکس۔
QSYNC Kodi 21.3 Roon
سٹیریو سے کواڈ اور 5.1 ⁨Involve Audio⁩ کا پیٹنٹ شدہ ⁨Surround Master⁩: ریئل ٹائم 360 ڈگری سٹیئرنگ، ڈسکریٹ اور ٹھیک طرح الگ کیا ہوا ⁨ffmpeg⁩ یا ⁨AVR⁩ اپ مکس۔ ڈسکریٹ نہیں، اور چینلز کی علیحدگی ناقص ہے اس کے مقابل کچھ نہیں
سٹیریو سے ⁨Cube⁩، آپ کے ⁨Atmos⁩ سپیکرز پر ⁨Surround Master V5⁩، 4.0.4 اور 4.1.4 میں اپ مکس کرتا ہے، اور سٹیریو مکس میں پہلے سے موجود مکانی اشاروں کو گرفت میں لیتا ہے نہیں نہیں
لیگیسی کواڈ: ⁨CD-4⁩، ⁨QS⁩، ⁨SQ⁩ اور ⁨SM⁩ درست طریقے سے ڈی کوڈ شدہ نہیں نہیں
فی البم چینل گین، محفوظ اور دوبارہ لاگو چلتے ہوئے ریئرز یا ⁨LFE⁩ ایڈجسٹ کریں۔ سیٹنگ فی البم یا فی ٹریک محفوظ رہتی ہے اور اگلی بار لاگو ہوتی ہے جائزہ نہیں لیا گیا جائزہ نہیں لیا گیا

⁨Kodi⁩ کی اپنی کمیونٹی کی رہنمائی یہ ہے کہ اس کے بجائے اپنے ⁨AVR⁩ کو ⁨ProLogic⁩ یا ⁨Neo⁩ کرنے دیں، اور ⁨AVRs⁩ اپ مکس کو الگ الگ کرنے کے بجائے دھندلا دینے کے لیے بدنام ہیں۔ ⁨Roon⁩ اس کی سرے سے کوشش ہی نہیں کرتا۔ یہ وہ قطار ہے جس کے بارے میں ہم سب سے زیادہ چاہیں گے کہ آپ پڑھنے کے بجائے خود سن کر دیکھیں۔

⁨Surround Master⁩ ایک حقیقی ہارڈویئر ڈی کوڈر ہے: یہ باکس تقریباً ⁨US$695⁩ میں فروخت ہوتا ہے۔ ⁨QSYNC⁩ میں یہ سافٹ ویئر ہے، جو ایڈ آن لائسنس کے طور پر پلیئر کے اندر ہی بنا ہوا ہے، اور اسے کسی اضافی ہارڈویئر کی بالکل ضرورت نہیں۔

ملٹی روم: مختلف مواد، ہر فارمیٹ، بیک وقت

QSYNC Kodi 21.3 Roon
مختلف کمروں میں مختلف مواد، ایک ہی وقت میں ہاں جائزہ نہیں لیا گیا ہاں، لیکن سٹیریو میں
ان کمروں تک سراؤنڈ اور امرسیو ہاں جائزہ نہیں لیا گیا نہیں۔ صرف سٹیریو
ملٹی روم میں ویڈیو ہاں جائزہ نہیں لیا گیا ویڈیو بالکل نہیں

⁨Roon⁩ ہر کمرے میں کچھ مختلف چلائے گا، سٹیریو میں۔ ان کے اپنے ڈاؤن مکس قواعد اسی لیے موجود ہیں کہ ملٹی چینل مواد سٹیریو زونز سے گزر سکے، گروپ کیے گئے زونز ایک واحد سٹریم شیئر کرتے ہیں، اور ⁨Roon Ready⁩ سرٹیفیکیشن کے لیے ملٹی چینل سرے سے ضروری نہیں۔ ⁨QSYNC⁩ ہر کمرے میں ایک ہی وقت میں مختلف مواد چلاتا ہے، سراؤنڈ، امرسیو یا ویڈیو میں۔

⁨Social Music⁩: ان دونوں میں سے کسی کے پاس کچھ نہیں

QSYNC Kodi Roon
ایک ساتھ سنیں، ⁨60 ms⁩ کے اندر ہم آہنگ، ٹائم زونز کے آر پار، چیٹ کے ساتھ ہاں کچھ نہیں کچھ نہیں
ان فنکاروں اور انجینئروں کو سنیں جنہوں نے ریکارڈ بنایا ⁨QSYNC Seminar⁩ پریزنٹیشنز، پلیئر کے اندر ہی کچھ نہیں کچھ نہیں

ملٹی روم آپ کے گھر کے بارے میں ہے۔ ⁨Social Music⁩ دوسرے لوگوں کے گھروں کے بارے میں ہے، اور یہ اس صفحے کا وہ واحد حصہ ہے جہاں دونوں میں سے کسی حریف کے پاس اس فیچر کی کوئی ایسی شکل نہیں جس کی طرف اشارہ کیا جا سکے۔

انٹرفیس: آپ اسے بناتے ہیں، استعمال کرتے ہوئے ہی

QSYNC Kodi 21.3 Roon
انٹرفیس رن ٹائم پر متعین کیا جا سکتا ہے منتقل کریں، سائز بدلیں، سکن لگائیں اور ویجٹس شامل کریں، لائیو، استعمال کے دوران ہی۔ کوئی کوڈنگ نہیں، اور کوئی ⁨XML⁩ نہیں سکنز ہاتھ سے کوڈ کی گئی ⁨XML⁩ ہیں۔ یہ صارف کے کرنے کا کام نہیں کچھ نہیں
رن ٹائم پر ⁨View Styles⁩ ⁨Image Walls⁩ اور پوسٹر والز، یا ڈیٹا گرڈز جن میں کالم، ترتیب، سارٹنگ، کیپشن اور فلٹر آپ کے اپنے ہوں، آپ کے منتخب کردہ فونٹس، سائزوں اور رنگوں میں ہاتھ سے کوڈ کی گئی ⁨XML⁩ ویوز طے شدہ ہیں
تلاش اور فلٹرنگ میڈیا اقسام کے آر پار۔ کوڈیک یا چینلز کی تعداد سے البمز تلاش کریں، اور ویڈیو کو صنف، سال یا ریزولوشن سے فلٹر کریں جائزہ نہیں لیا گیا محدود۔ آپ ملٹی چینل یا امرسیو کے لیے فلٹر نہیں لگا سکتے
ٹیبلٹ پر لے آؤٹ بنائیں اور اسے پلیئر کو بھیجیں ⁨QSYNC Remote Control⁩ کا انٹرفیس وہی ہے جو پلیئر کا ہے۔ اسے وہاں بدلیں، پلیئر میں محفوظ کریں، یا ایکسپورٹ کر کے کسی دوسرے صارف کو دے دیں ⁨Kodi⁩ میں لے آؤٹ نام کی کوئی چیز نہیں کچھ نہیں

⁨Kodi⁩ کی شکل بدلنے کا مطلب ⁨XML⁩ لکھنا ہے، اور ⁨QSYNC⁩ کے بانی نے یہ فیصلہ کرنے سے پہلے کہ یہ غلط جواب ہے، برسوں ⁨Kodi⁩ سکنز لکھیں۔ ⁨Roon⁩ کے ویوز طے شدہ ہیں، اور آپ اپنے سراؤنڈ البمز کے لیے فلٹر تک نہیں لگا سکتے۔ ⁨QSYNC⁩ میں آپ اسے گھسیٹتے ہیں، اور وہ ویسا ہی رہتا ہے۔

میٹا ڈیٹا: فرق محنت کا ہے، ڈیٹا کا نہیں

QSYNC Kodi 21.3 Roon
پہلے اپنی فائلوں کی ٹیگنگ بالکل ضروری نہیں۔ آڈیو فنگر پرنٹ موسیقی کو پہچان لیتا ہے۔ کوئی ٹائپنگ نہیں آپ کی موسیقی کا پہلے ٹیگ ہونا ضروری ہے۔ بڑے مجموعے پر یہ ہفتوں کا کام ہے ضروری نہیں۔ ان کی اپنی سروس اسے پہچان لیتی ہے
آپ کو کتنا میٹا ڈیٹا ملتا ہے مکمل ⁨Discogs⁩ میٹا ڈیٹا، البمز، کنسرٹس اور میوزک ویڈیوز کے لیے ⁨QSYNC⁩ جتنا حاصل کرتا ہے اس سے کم، اور اس کے لیے ایک دوسرے مرحلے کی ضرورت پڑتی ہے جس میں کئی گھنٹے لگتے ہیں ان کی اپنی مرتب کردہ سروس
آپ خود ترمیم کر سکتے ہیں ہاں۔ ⁨QSYNC Metadata Editor⁩ ایک الگ لائسنس یافتہ پروڈکٹ ہے آپ کے اپنے ٹیگ، آپ کی اپنی فائلوں میں نہیں۔ جو وہ دیتے ہیں وہی آپ کو لینا ہوتا ہے
میٹا ڈیٹا آپ تک کیسے پہنچتا ہے بے روک ٹوک۔ آپ کی ڈیوائس براہ راست ہماری سروس سے بات کرتی ہے کمیونٹی سکریپرز ان کی اپنی سروس، جو لائسنس میں شامل ہے

ایک بیٹا ٹیسٹر نے حقیقت میں کیا ناپا

ایک ⁨QSYNC⁩ بیٹا ٹیسٹر نے نومبر 2026 میں بتایا کہ اس کی لائبریری کو ⁨Kodi⁩ میں سکین ہونے میں تقریباً تین دن لگے۔ وہی لائبریری ⁨QSYNC⁩ میں چند گھنٹوں میں ہو گئی، ایک سست انٹرنیٹ کنکشن پر۔

اور یہ کام کا صرف دوسرا نصف ہے۔ اس سب سے پہلے، ⁨Kodi⁩ کو فائلیں ٹیگ شدہ درکار ہوتی ہیں، جو ایک حقیقی مجموعے پر ہفتوں کی ٹائپنگ ہے۔ ⁨QSYNC⁩ کو ٹیگنگ کی بالکل ضرورت نہیں۔

ہم اس لیے تیز تر نہیں کہ ہم کم کام کرتے ہیں۔ ہم ⁨Kodi⁩ سے زیادہ میٹا ڈیٹا حاصل کرتے ہیں، اور یہ ڈیزائن ہی کا حصہ ہے۔ فرق آپ کی ڈیوائس سے ہماری سروس تک ایک براہ راست، بے روک ٹوک پائپ کا ہے۔

ہم کتنے گنا والا کوئی عدد نہیں چھاپیں گے۔ ایک ٹیسٹر کی دو ٹائم لائنیں، کسی کی زندگی کے دن بمقابلہ ایک سہ پہر ہیں، اور حساب آپ خود لگا سکتے ہیں۔

⁨Roon⁩ آپ کی موسیقی کو خوبصورتی سے پہچانتا ہے، اور پھر وہ ان کا ہو جاتا ہے۔ ہمارا آپ کا ہے: ⁨QSYNC Metadata Editor⁩ میں قابل ترمیم، ہر تبدیلی کے ریکارڈ کے ساتھ۔

امرسیو فارمیٹس: اب یہ بنیادی تقاضا ہیں، اور ہم یہ صاف کہتے ہیں

QSYNC Kodi 21.3 Roon
Dolby Atmos ڈی کوڈ شدہ ⁨Kodi 21⁩ سے ہی نیٹو طور پر ڈی کوڈ ہوتا ہے کسی بھی آفیشل صفحے پر ذکر نہیں
DTS:X ڈی کوڈ شدہ ⁨DTS-HD MA⁩ کے طور پر آپ کے ⁨AVR⁩ کو پاس تھرو کیا جاتا ہے کسی بھی آفیشل صفحے پر ذکر نہیں
Auro-3D ڈی کوڈ شدہ پاس تھرو کے ذریعے، جب ⁨AVR Auro-3D⁩ موڈ میں ہو کسی بھی آفیشل صفحے پر ذکر نہیں
MPEG-H 3D Audio ڈی کوڈ شدہ سپورٹ کا کوئی ثبوت نہیں کسی بھی آفیشل صفحے پر ذکر نہیں
چینلز مکمل امرسیو ⁨beds⁩ آپ کے ⁨AVR⁩ پر منحصر ہے فی ڈیوائس آٹھ

⁨Kodi⁩، ⁨Atmos⁩ کو نیٹو طور پر ڈی کوڈ کرتا ہے اور ہم اس کے برعکس ظاہر کرنے کا ڈھونگ نہیں رچائیں گے۔ دیانت دارانہ فرق یہ ہے کہ ⁨Kodi⁩ پاس تھرو کو ترجیح دیتا ہے: کام آپ کا ⁨AVR⁩ کرتا ہے، اور آپ کو کیا ملتا ہے یہ ⁨AVR⁩ پر منحصر ہے۔ ⁨Roon⁩ کی حد فی ڈیوائس آٹھ چینلز ہے، اور 7.1.4 جیسے مکمل امرسیو لے آؤٹ کو بارہ درکار ہوتے ہیں، اس لیے ہائٹ کی تفصیل کو سمیٹ کر باقی چینلز میں ملا دینا پڑتا ہے۔

باقی سب کچھ

QSYNC Kodi 21.3 Roon
سٹریمنگ سروسز ⁨TIDAL Hi-Fi⁩ اور ⁨TIDAL Atmos⁩، جو کسی الگ حصے کے بجائے ہر ویو میں آپ کے اپنے البمز کے ساتھ دکھائے جاتے ہیں ایڈ آنز کے ذریعے ⁨TIDAL⁩، ⁨Qobuz⁩، ⁨KKBOX⁩ اور ⁨nugs⁩، نیز انٹرنیٹ ریڈیو
استعمال کے لیے تیار ہارڈویئر ⁨NUC⁩ کو فلیش کریں اور وہ پلیئر بن جاتا ہے خود بنائیں، یا ⁨LibreELEC⁩ یا ⁨OSMC⁩ استعمال کریں ⁨Nucleus⁩، یا منی ⁨PC⁩ پر ⁨ROCK⁩
زبانیں 43 بہت سی بیان نہیں کیا گیا
⁨HDR⁩ اور ⁨DV Emulation⁩ کے ذریعے ⁨Dolby Vision⁩ ثابت شدہ۔ عام ⁨Intel⁩ اور ⁨AMD x86⁩ پر ⁨DV Emulation⁩ کے ذریعے ⁨Dolby Vision⁩، بشمول ⁨MEL⁩ اور ⁨FEL⁩ پروفائلز، ان ٹیلی ویژنوں پر جن کا اپنا کوئی ⁨Dolby Vision⁩ نہیں ہے جائزہ نہیں لیا گیا لاگو نہیں - کوئی ویڈیو نہیں
Raspberry Pi ⁨Pi 4⁩ اور ⁨Pi 5⁩۔ اوپر بیان کردہ ⁨DV Emulation⁩ کے ذریعے ⁨Dolby Vision⁩ صرف ⁨x86⁩ پر چلتا ہے، یعنی ⁨Intel⁩ اور ⁨AMD⁩ پر، اس لیے یہ ⁨Pi⁩ پر دستیاب نہیں - اس کے لیے ⁨NUC⁩ یا کوئی اور ⁨x86⁩ پلیئر منتخب کریں ہاں، لیکن ⁨Pi⁩ پر ⁨TrueHD⁩ یا ⁨Atmos⁩ پاس تھرو نہیں جائزہ نہیں لیا گیا

⁨QSYNC⁩ مزید کیا کچھ کرتا ہے

اسے اس طور پر بیان کیا گیا ہے کہ ہم کیا کرتے ہیں، نہ کہ اس طور پر کہ ان میں کیا کمی ہے۔ ہم دونوں میں سے کسی پروڈکٹ میں اس کے مساوی چیز کی تصدیق نہیں کر سکے، اور تصدیق نہ کر پانا اور یہ ثابت کر دینا کہ ایسی کوئی چیز ہے ہی نہیں، ایک ہی بات نہیں - لہٰذا یہ فہرست ان کے بارے میں سرے سے کچھ بھی دعویٰ نہیں کرتی۔

  • ⁨Dolby Atmos⁩ آبجیکٹ ویژولائزر: موسیقی چلتے ہوئے آبجیکٹس کو حرکت کرتے دیکھیں
  • کواڈ ویکٹر سکوپ، کواڈ اور سراؤنڈ مواد کے لیے
  • میٹا ڈیٹا کی ہر تبدیلی ریکارڈ ہوتی ہے: کیا بدلا، کب، کس نے بدلا، اور پہلے اور بعد کی حالت
  • ⁨QSYNC Media Reporting⁩ آپ کا پورا مجموعہ سکرین پر، کاغذ پر، یا ⁨PDF⁩، ⁨Excel⁩ یا ⁨CSV⁩ میں پیش کرتا ہے
  • کنسرٹس اپنی ایک الگ اول درجے کی قسم کے طور پر، اپنے میٹا ڈیٹا اور ریزولوشن کے ساتھ - نہ موسیقی کے تحت رکھے گئے نہ ویڈیو کے تحت

یہ مکمل فہرست نہیں ہے، اور اسے دانستہ طور پر مکمل فہرست کے طور پر پیش نہیں کیا گیا۔ یہ اکتوبر 2026 میں لکھی گئی ایک فورم پوسٹ سے لی گئی ہے، اور ⁨QSYNC⁩ نے تب سے فیچرز کا اضافہ کیا ہے۔

جہاں وہ ہم سے زیادہ مضبوط ہیں

ایسا موازنہ جس کی ہر قطار ہم جیتیں ایک اشتہار ہوتا ہے، اور اشتہار پر کوئی یقین نہیں کرتا۔ یہ وہ مقامات ہیں جنہیں ہم خود سے جدول میں رکھنا پسند نہ کرتے۔

  • ⁨Kodi⁩ مفت ہے۔ اس صفحے کی کوئی چیز اسے نہیں بدلتی، اور اوپر کی ہر قطار کو اس قابل ہونا ہے کہ اس کے لیے قیمت ادا کی جائے۔
  • ⁨Kodi⁩، ⁨Atmos⁩ کو نیٹو طور پر ڈی کوڈ کرتا ہے۔ امرسیو پلے بیک اب بنیادی تقاضا ہے، کوئی امتیازی خوبی نہیں۔
  • کاغذ پر ⁨Roon⁩ ریزولوشن میں ہم سے آگے ہے، ⁨768kHz/32-bit⁩ اور ⁨DSD512⁩ پر۔
  • ⁨Roon⁩ ہم سے زیادہ سٹریمنگ سروسز کو مربوط کرتا ہے: ہماری ایک کے مقابلے میں چار۔
  • ⁨Kodi⁩ ہم سے کہیں زیادہ ہارڈویئر پر چلتا ہے، اور اس کے پیچھے ایڈ آنز کی دو دہائیاں ہیں۔
  • ⁨QSYNC⁩ عوام کے سامنے نیا ہے۔ ⁨Kodi⁩ اور ⁨Roon⁩ دونوں برسوں سے موجود ہیں، اور اس کی اپنی اہمیت ہے۔

تاریخیں اور ماخذ

موازنہ ⁨Kodi 21 Omega (21.3)⁩ اور ⁨Roon⁩ سے کیا گیا، نومبر 2026۔ ⁨QSYNC⁩ کی قطاریں ہمارے اپنے شائع شدہ پروڈکٹ صفحات سے اور ⁨QSYNC⁩ کے بانی کے اکتوبر 2026 میں لکھے گئے فیچرز کے خلاصے سے لی گئی ہیں۔

Roon: قیمتیں, آواز کا معیار, موسیقی, ⁨Roon⁩ کیسے کام کرتا ہے, مطابقت.

Kodi: ⁨Kodi 21 Omega⁩ کا اعلان, ⁨Kodi⁩ فورم پر ⁨DTS:X⁩ اور ⁨Auro-3D⁩, سٹیریو اپ مکس کی رہنمائی.

اگر ہم سے کچھ غلط ہوا ہے تو ہمیں بتائیں، ہم اسے اسی صفحے پر درست کر دیں گے۔ ہم یہ پسند کریں گے کہ ہماری تصحیح کر دی جائے، بجائے اس کے کہ کسی اور کے پروڈکٹ کے بارے میں ہماری کوئی غلط بات نقل ہوتی رہے۔

سرور سے دوبارہ جڑ رہے ہیں...

دوبارہ شامل ہونا ناکام رہا... سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کی جائے گی۔

دوبارہ شامل نہیں ہو سکے۔
براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا صفحہ ری لوڈ کریں۔

سرور نے سیشن کو روک دیا ہے۔

سیشن دوبارہ شروع نہیں ہو سکا۔
براہ کرم دوبارہ کوشش کریں یا صفحہ ری لوڈ کریں۔